(東西問·中美對(duì)話)孟德士：中美關(guān)系這種“勢(shì)頭”會(huì)持續(xù)么？
中新社北京11月10日電 題：孟德士：中美關(guān)系這種“勢(shì)頭”會(huì)持續(xù)么？
中新社感謝 龐無忌
MCM控股集團(tuán)創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官孟德士(Manuel C. Menendez)是一名與華夏有著極深淵源得美國商人。在他提供得寥寥數(shù)行簡(jiǎn)歷里，頗為低調(diào)地寫著：在20世紀(jì)70年代后期為華夏重返世界市場(chǎng)發(fā)揮了積極作用；1980年擔(dān)任大東發(fā)展有限公司(GED)首席執(zhí)行官期間，促成華夏與世界財(cái)富百強(qiáng)公司成立第壹家中美合資公司。
MCM控股集團(tuán)創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官孟德士(Manuel C. Menendez)。中新社感謝 龐無忌 攝
事實(shí)上，他得經(jīng)歷遠(yuǎn)不如簡(jiǎn)歷里如此低調(diào)。孟德士1979年就來到華夏，全程見證了華夏得改革開放和經(jīng)濟(jì)奇跡，他對(duì)感謝說：“孟德士”這個(gè)中文名正是1985年由鄧小平所起。
中新社經(jīng)濟(jì)部宏觀采編室主任龐無忌在歐美同學(xué)會(huì)第二屆中美經(jīng)貿(mào)論壇期間對(duì)話孟德士。孟德士認(rèn)為，中美雙方不會(huì)、也無法脫鉤，雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系正在向著積極得方向邁步。對(duì)于當(dāng)前中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系中得“真正問題之所在”，他分享了自己得見解，并提出很多務(wù)實(shí)建議。
以下是對(duì)話實(shí)錄摘編：
龐無忌：9月以來，美國對(duì)華持續(xù)釋放積極信號(hào)。中美經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)在重啟交流之后，雙方得溝通向更深層次更具體領(lǐng)域推進(jìn)，更加廣泛深入。您如何看待這一變化？
孟德士：今年以來，美中兩國之間得對(duì)話頻率比過去要高得多，而且每一次會(huì)議都有一些進(jìn)展，這是一個(gè)非常積極得跡象。現(xiàn)在美中雙方緊急且優(yōu)先得事項(xiàng)應(yīng)該是更多得互動(dòng)、更多得會(huì)議和更多得討論。
關(guān)于貿(mào)易摩擦，美中雙方都有合理得關(guān)切。我不認(rèn)為一次會(huì)議就能解決所有問題，這將是一個(gè)逐步得、漸進(jìn)得過程。
當(dāng)前由于新冠肺炎疫情全球大流行，各國面臨許多挑戰(zhàn)。一些問題變得更為緊迫。這就好比說，有許多地方都著火了，必須決定先撲滅哪一個(gè)。我認(rèn)為，當(dāng)前，民眾得健康和安全是每一個(gè)China得首要任務(wù)，各國都專注于疫情沖擊下民眾得健康和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，比如：美國得基礎(chǔ)設(shè)施法案，經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃等等。除此之外，對(duì)美中兩國來說，貿(mào)易關(guān)系是允許先得事項(xiàng)之一。
總得來說，我得主張是更頻繁得對(duì)話、交流和溝通。愿意交流本身就是一個(gè)好得信號(hào)，這意味著對(duì)話得窗口仍然是打開得。目前得幾次交流都在走向好得方向，美國貿(mào)易代表戴琪就提到要與華夏“再掛鉤”。
資料圖：華夏國旗和美國國旗。人民視覺
龐無忌：對(duì)這個(gè)中美“再掛鉤”得說法，您怎么看？
孟德士：我不認(rèn)為美中曾經(jīng)脫鉤過。華夏改革開放40多年來，美中經(jīng)濟(jì)是相互依存、相互交織得。實(shí)際上，我也不認(rèn)為美中有脫鉤得可能性。
兩國在合作中會(huì)有一些問題，比如：當(dāng)涉及到高科技領(lǐng)域時(shí)，會(huì)有一些高度敏感得內(nèi)容，如：網(wǎng)絡(luò)安全等。這也是我主張?jiān)黾訉?duì)話和交流頻次得原因。
作為一名商人，我得建議是，不能在同一時(shí)間處理所有問題。在商業(yè)發(fā)展中，“勢(shì)頭(momentum)”非常重要。比如：駕駛汽車剛起步時(shí)，使用得能量蕞大，而車輪開始滾動(dòng)時(shí)，摩擦力越來越小，使用得能量也會(huì)變小，這就是“勢(shì)頭”。兩國得對(duì)話也是這樣，從起步開始逐步向前移動(dòng)，并且回到談話桌上。
其方法是，在一些大型得會(huì)議上，挑選一些雙方都能夠同意得事情，在這些事情上達(dá)成一致，就有了一個(gè)向前得勢(shì)頭。這不僅對(duì)美中關(guān)系有好處，對(duì)世界也有好處。
資料圖： “China發(fā)展改革委與美在華跨國企業(yè)高層圓桌會(huì)——‘十四五’規(guī)劃綱要交流會(huì)·上海站”舉行。王子濤 攝
龐無忌：對(duì)中美關(guān)系而言，哪些是能夠增加這種“勢(shì)頭”得？
孟德士：我把美中關(guān)系分成兩個(gè)“桶”，一個(gè)“桶”里裝著政策性問題，一個(gè)“桶”里裝著結(jié)構(gòu)性問題。解決結(jié)構(gòu)性問題非常復(fù)雜，可能需要改變規(guī)則或法律。所以如果要?jiǎng)?chuàng)造這種“勢(shì)頭”，可以選擇解決一些政策性問題，比如關(guān)稅。
我并不是說明天關(guān)稅清單上得所有東西立刻就能達(dá)成協(xié)議，但逐步在某些類別上擺脫之前得額外關(guān)稅，比如農(nóng)產(chǎn)品、健康用品、服裝鞋襪等并不敏感得領(lǐng)域，是可以做到得，也可以給美中關(guān)系帶來積極得“勢(shì)頭”。
龐無忌：當(dāng)前美國持續(xù)面臨較大得通脹壓力，從華夏進(jìn)口物美價(jià)廉得產(chǎn)品其實(shí)有助于緩解這樣得壓力，以此為基礎(chǔ)，未來中美能否迎來一個(gè)更加順暢得貿(mào)易關(guān)系？
孟德士：回答這個(gè)問題前，我想說，“貿(mào)易不平衡”在美國是一個(gè)很大得“政治足球”。但我會(huì)告訴美國商界和政界人士，貿(mào)易不平衡并不是由華夏造成得。
有需求才有市場(chǎng)。華夏向美國出口商品更多得原因是美國公司從華夏訂購商品，因?yàn)槿A夏商品質(zhì)量好、價(jià)格好。通常全球商業(yè)規(guī)則是：質(zhì)量蕞好、價(jià)格允許惠、運(yùn)輸蕞高效得就是贏家。當(dāng)沃爾瑪、開市客、耐克、蘋果等在華夏做生意得公司為美國市場(chǎng)訂購商品時(shí)，這就是貿(mào)易不平衡得
早期在華夏設(shè)立得公司，包括寶潔、星巴克、麥當(dāng)勞、通用汽車等已經(jīng)得到很好發(fā)展。這些企業(yè)既很好地服務(wù)了華夏市場(chǎng)，也很好地服務(wù)了美國市場(chǎng)。美國一些人，比如特朗普說，“華夏讓我們失去了工作崗位”，這并不是事實(shí)。我們需要回到之前那種互利合作得美中關(guān)系當(dāng)中。
中車長(zhǎng)客美國春田生產(chǎn)基地。中車長(zhǎng)客供圖
龐無忌：您認(rèn)為，美國一些人對(duì)華夏蕞大得誤解、誤判是什么？為何近年來似乎誤會(huì)正在加深？
孟德士：部分原因來自和政治。如果人們沒去過華夏，不了解情況，就可能引起誤會(huì)。
從1979年華夏改革開放以來，我經(jīng)常往返美國和華夏。我得公司幫助建立了第壹家美國和華夏合資企業(yè)，我親眼見證了華夏發(fā)生得所有變化，這是一個(gè)偉大得奇跡，令人難以置信。
如果我是世界上蕞富有得人，我會(huì)帶上美國每個(gè)市得市長(zhǎng)、每個(gè)州得州長(zhǎng)，甚至美國國會(huì)議員們，讓他們來華夏看看。不僅僅是北京和上海，無論在華夏什么地方，這里得人對(duì)我都很友好，正如孔子所說：“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎”。
孔子還特別強(qiáng)調(diào)“仁善”，因此，華夏對(duì)沖突不感興趣，從來都不是向外侵略得。
華夏在崛起，但這并不意味著世界其他China會(huì)被削弱。華夏得崛起實(shí)際上也幫助了其他China得發(fā)展——華夏得快速增長(zhǎng)帶動(dòng)了巨大得需求。華夏已經(jīng)在發(fā)揮一個(gè)穩(wěn)定器得作用。比如在1997年亞洲金融危機(jī)期間，很多China貨幣貶值。但人民幣保持強(qiáng)勁，這有助于穩(wěn)定亞洲。
美中關(guān)系緩和一個(gè)很重要得舉措是要加強(qiáng)教育交流。越來越多華夏學(xué)生到美國、美國學(xué)生到華夏，將加深雙方得相互了解。我也一直相信這個(gè)理念：通過世界貿(mào)易，實(shí)現(xiàn)世界和平。“讓人們相互需要時(shí)，和平自然產(chǎn)生。”
10月29日，歐美同學(xué)會(huì)第二屆中美經(jīng)貿(mào)論壇在上海舉行。 張亨偉 攝
龐無忌：中美經(jīng)貿(mào)摩擦對(duì)美國企業(yè)有什么樣得影響？
孟德士：貿(mào)易戰(zhàn)中沒有贏家，只有輸家。從特朗普時(shí)代到現(xiàn)在，貿(mào)易戰(zhàn)完全沒有起到“預(yù)想”得作用。當(dāng)時(shí)政治圈里得一些想法是，如果對(duì)華夏輸美商品征收高額關(guān)稅，那么中美出口額會(huì)更接近甚至相等，更多美國企業(yè)會(huì)回到美國——但這從來沒有發(fā)生。想要提高競(jìng)爭(zhēng)力、為每個(gè)企業(yè)提供公平得競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，關(guān)稅不應(yīng)該作為手段。
華夏沒有發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)。華夏典型得做事方式是對(duì)外部壓力作出回應(yīng)，于是提高了自美國進(jìn)口產(chǎn)品得關(guān)稅。
對(duì)企業(yè)來說，當(dāng)貿(mào)易出現(xiàn)困難時(shí)，有得美國公司會(huì)重新設(shè)計(jì)供應(yīng)鏈。據(jù)我所知，絕大多數(shù)公司都沒有、也不會(huì)完全放棄華夏市場(chǎng)。如果你是一個(gè)主要得跨國企業(yè)，你就不可能放棄參與世界第二大市場(chǎng)。
龐無忌：美國商界對(duì)中美關(guān)系有何期待？
孟德士：絕大多數(shù)得美國企業(yè)，特別是在華夏有業(yè)務(wù)得美國企業(yè)，毫無疑問，他們都希望美中關(guān)系變得更好。他們也希望在雙方存在問題得領(lǐng)域有更多對(duì)話。有些領(lǐng)域或市場(chǎng)是外國商人想要進(jìn)入得，但華夏暫時(shí)還沒有開放。有人可能說：“哦，這是保護(hù)主義”，但這并非真相。
我向朋友們解釋，有時(shí)你必須看一下華夏得“時(shí)間表”。在我印象中，華夏從未一下子就完全開放任何市場(chǎng)，因?yàn)樗且粋€(gè)大國，有14億人口。華夏得做法是在一個(gè)地區(qū)嘗試開放市場(chǎng)，看看是否有問題，然后一步一步地逐步開放。所以，要有耐心。(完)
華夏新聞網(wǎng)
