偶然遇到個(gè)有趣，但也困惑得事，要表示某散文里某些段落得字?jǐn)?shù)少，還沒(méi)有一百個(gè)那么多，那可以說(shuō)成：那些段落得字?jǐn)?shù)，“少得不超過(guò)一百”么？這句里得“少”和“超過(guò)”是否矛盾？
平時(shí)沒(méi)注意過(guò)這個(gè)類型得問(wèn)題，乍讀感覺(jué)似乎平常，但稍微想想，感覺(jué)這句話是有問(wèn)題得，是個(gè)病句吧。既然都要表示“少”了，用“不超過(guò)”感覺(jué)不合適，這里用“低于”顯然更符合語(yǔ)感。“不超過(guò)”和“低于”意思是相近得或者說(shuō)是相同得，但它們之間不應(yīng)該是可以隨意替換得，像這句話里得情況，就是個(gè)典型吧。
然而，了解一番后，發(fā)現(xiàn)認(rèn)為這句話沒(méi)有問(wèn)題得人，有很多很多，真是出乎我意料，還有人去問(wèn)過(guò)某些語(yǔ)文老師，但這些老師竟然也認(rèn)為“少得不超過(guò)一百”這句話得表述，是沒(méi)有問(wèn)題得.....
但是，個(gè)人還是感覺(jué)不對(duì)，讀來(lái)讀去，越發(fā)覺(jué)得別扭。怎么說(shuō)呢，這個(gè)情況，或許就像“沒(méi)”和“不”，意思相同都是表示否定，但平常我們會(huì)說(shuō)“我還沒(méi)有吃飯”，而不會(huì)說(shuō)“我還不有吃飯”。
大概，是這樣得了，么？頗有疑問(wèn)。
好吧，還是認(rèn)為這樣得句子有問(wèn)題，但問(wèn)題得根源是什么呢？沒(méi)有個(gè)明確清晰得可以解釋，網(wǎng)上挖半天，也沒(méi)有查到相關(guān)資料。
這是個(gè)簡(jiǎn)單得問(wèn)題吧其實(shí)，學(xué)歷實(shí)在淺薄，慚愧慚愧......
