絕大多數(shù)的小學(xué)生都學(xué)習(xí)過(guò)water(水)。我們可以利用這個(gè)單詞認(rèn)識(shí)英語(yǔ)和德語(yǔ)中的一個(gè)重要后綴-er。
也就是說(shuō),wat-是英語(yǔ)表“水”的詞根,和wet(潮濕的)同源。相信您會(huì)看到這里的元音字母的變化:從e變化為a。
【英語(yǔ)】water[?w??t?(r)]n.1. 水2. 潮位;水位
high water高潮位
low water低潮位
3. (pl) 海域
the distant waters遠(yuǎn)海海域
the near waters近海海域
4. (pl) 河水;湖水
the waters of the Huanghe River黃河河水
5. (pl) 礦泉水
拆解:wat+er。
請(qǐng)家長(zhǎng)朋友大概了解它的詞源。
英語(yǔ)單詞water源自中古英語(yǔ)water,源自古英語(yǔ)的w?ter (“water”),源自原始日耳曼語(yǔ)*watōr (“water”),源自PIE(原始印歐語(yǔ))*wódr? (“water”),由詞根*wed- (“water”) +? *-r? (r/n-stem suffix)構(gòu)成。
和古希臘語(yǔ)?δωρ (húdōr,水),梵語(yǔ)???? (udán,表“水”,國(guó)際音標(biāo)/u.d???n?/),拉丁語(yǔ)uda(對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的wet,意思是“潮濕的”)同源。
請(qǐng)?zhí)貏e注意:英語(yǔ)中表“氫”的單詞hydrogen,和表“水合物”的單詞hydrate都用到古希臘語(yǔ)表“水”的詞根hyd(ro)-
請(qǐng)家長(zhǎng)記重點(diǎn):原始日耳曼語(yǔ)把PIE的*d變化為*t。我們可以看到,古希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和梵語(yǔ)都保留了PIE的*d。
注:用*表示沒(méi)有具體的文字應(yīng)用,是由后代語(yǔ)言重構(gòu)的。
強(qiáng)烈建議您大概熟悉拉丁語(yǔ)表單詞uda。
【拉丁語(yǔ)】udus(古典式發(fā)音/?u?.dus/,教會(huì)式發(fā)音/?u.dus/):udus, uda, udum adj. wet;潮濕的
拉丁語(yǔ)形容詞通常有“陽(yáng)性、中性、陰性”三種形式。
在此基礎(chǔ)上,我們就可以輕松掌握拉丁語(yǔ)表“波浪”的單詞unda。
【拉丁語(yǔ)】unda(國(guó)際音標(biāo)/?un.da/):unda, undae n. f. wave;波
拉丁語(yǔ)詞典通常列出名詞的單數(shù)主格和單數(shù)屬格。
這樣,您再記憶英語(yǔ)單詞abundant就非常簡(jiǎn)單了。
【英語(yǔ)】abundant[??b?nd?nt]adj. 豐富的; 充足的
拆解:ab+und+ant。
只要重點(diǎn)記憶und-在拉丁語(yǔ)表“波浪”就可以了。
把-ant變化為-ance就是相應(yīng)的名詞。
【英語(yǔ)】abundance[??b?nd?ns]n. 豐富;充足; 充裕
拆解:ab+und+ance。
如果您愿意,也可以順便掌握德語(yǔ)表“水”的單詞Wasser。
【德語(yǔ)】Wasser(國(guó)際音標(biāo)/?va.s?/)[das] 水。
拆解:wass+er。
我們可以看到,英語(yǔ)的t在德語(yǔ)中變化為ss。
這是因?yàn)?,現(xiàn)代德語(yǔ)屬于高地德語(yǔ),又經(jīng)歷了第二次日耳曼語(yǔ)讀音變化,把原始日耳曼語(yǔ)的*t變化為z(讀漢語(yǔ)拼音的c),在元音后通常寫(xiě)成ss。
我們很容易理解英語(yǔ)的two(二)在德語(yǔ)中寫(xiě)成zwei(二)。
比較solid water(固態(tài)水,也就是“冰”)和liquid water(液態(tài)水),我們會(huì)發(fā)現(xiàn)solid和liquid都用到相同的后綴-id,源自拉丁語(yǔ)的-idus。
【英語(yǔ)】solid[?s?lid]adj.1. 固體[態(tài)]的2. 實(shí)心的; 緊密的;結(jié)實(shí)的3. 堅(jiān)[牢]固的, 扎扎實(shí)實(shí)的4. 真實(shí)的, 可靠的, 理由充分的5. 資金雄厚的, 殷實(shí)的6. 嚴(yán)謹(jǐn)?shù)? 嚴(yán)肅的7. 一致的, 團(tuán)結(jié)的8. 單質(zhì)的, 純(質(zhì))的, 同質(zhì)的9. 完整的, 不間斷的10. [美口]親密的, 融洽的11. [美俚]極好的, 精采的12. 有力的13. 【數(shù)】立方體的, 立方的, 三維的14. 【刷】(行距)密排的; (復(fù)合詞)不用連字符的15. 【哲】實(shí)體的
a solid body固體
a solid ball實(shí)心球
a solid mass of smoke一團(tuán)濃煙
on solid ground在穩(wěn)固的基礎(chǔ)上
a solid friend可靠的朋友
solid arguments理由充分的論點(diǎn)
a solid business firm殷實(shí)的商號(hào)
a solid book(內(nèi)容)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅?shū)
a solid vote一致的選舉
solid gold純金, 赤金
solid colo(u)r單色
two solid hours足足兩個(gè)小時(shí)
solid foot立方英尺
拆解:sol+id。
源自拉丁語(yǔ)solidus。
【英語(yǔ)】liquid[?l?kw?d]adj.1. 液態(tài)的2. 流動(dòng)的;可兌換成現(xiàn)金的
liquid assets流動(dòng)資產(chǎn)
3. 流暢的(聲音)n. 液體
拆解:liqu+id。
源自拉丁語(yǔ)liquidus。
(此處已添加圈子卡片,請(qǐng)到今日頭條客戶(hù)端查看)英語(yǔ)中,拉丁語(yǔ)源單詞中的qu通常讀[kw],而法語(yǔ)源單詞中的qu通常讀[k]。
當(dāng)我們聽(tīng)到英語(yǔ)單詞unique中的qu讀[k],就基本上可以判斷出它源法語(yǔ)。
【英語(yǔ)】unique[j??ni?k]adj.1. 唯一的,獨(dú)一無(wú)二的2. 獨(dú)特的;少見(jiàn)的
拆解:un-表“一”,源自拉丁語(yǔ)的unus(一),-ique法語(yǔ)后綴,對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的-ic,德語(yǔ)的-ik(-isch)。
所以,您可以不費(fèi)吹灰之力掌握相應(yīng)的法語(yǔ)單詞。
【法語(yǔ)】unique[ynik]a. 唯一的,獨(dú)一的,僅有的
拆解:un+ique。
法語(yǔ)中的qu用于代替在e、i、y前讀[k]的c。
按照法語(yǔ)的讀音規(guī)則,c在e、i、y前讀[s],英語(yǔ)受法語(yǔ)的影響,也遵守相同的規(guī)則。
英語(yǔ)至少有118個(gè)單詞用到-ique,多數(shù)源自法語(yǔ)。