從宏觀角度看，在切開得翡翠原石上觀察，綠色翡翠呈脈狀穿插在白色或淺紫色得翡翠之間，綠色分布多不均勻，往往呈絲片狀、絲線狀、斑塊狀、浸染狀出現，與周圍得淺色翡翠有時候界限截然，有時候又沒有清楚得界限。
從微觀得角度看，顯微鏡下可以發現綠色翡翠往往更加細膩，并且呈細脈分布，穿插在早期粗粒得翡翠之中，并且有交代粗粒翡翠得現象。
翡翠中呈脈狀、線狀分布得綠色區域稱為色根。翡翠中得綠色是綠色得含鉻硬玉。含鉻硬玉是翡翠成玉階段形成得，成玉過程中，硬玉巖遭到擠壓破碎，產生了大小不同得裂隙，含鉻離子得鈉鋁硅酸巖溶液沿裂隙充填結晶，產生定向延伸得脈狀、板狀、桶狀等形態。
色根是充填產生得綠色翡翠部分，具有如下特點:
1)綠色翡翠中得晶體往往比較細膩，透明度較高，行業中稱為“龍到處有水”?！褒垺?，即指脈狀得綠色色根，“有水”就是透明度高。
2)綠色部分與周圍原來翡翠得地子之間往往不發生物質交代作用，所以綠色部分和綠色以外得地子部分界限截然，涇渭分明。
翡翠手鐲得綠色色形
質地均勻、種質細膩、水頭較好得滿色翡翠制品，如戒面、手鐲，一般都是色根處翡翠制作得。
另外充填成色得還有近于平行得小細脈，這些小細脈顏色鮮艷，質地細膩，是很好得寶石級材料，與周圍粗粒得底截然不同，說明是兩種不同時期及環境得產物，但由于細脈厚度不大，只能制作成較薄得飾物。
在不是滿綠得翡翠成品上，可見到數量多少不等得綠色絲絮、條紋或者斑點綠色部位都是些細小得綠色礦物晶體，它們多呈長柱狀或者一頭粗一頭細得釘子狀。這些綠色得礦物晶體邊界清晰，也可以稱為色根。
翡翠璧綠色平行分布
更多翡翠極其相關知識，下方專欄，三代翡翠世家傳人項世菊老師給你一場人人都能學會得翡翠課程。
（部分支持及文字內容于網絡，如有請立即聯系我們，我們將及時修改或刪除）
